Spanish-French translations for para nada

• du tout
  On n'est, je crois, pas du tout à la hauteur des défis. Creo que no estamos, para nada, a la altura de las circunstancias.
  La coordination au sein du Parlement européen ne s’en est pas du tout ressentie. Pero eso no ha perjudicado para nada a la coordinación dentro del Parlamento Europeo
  Le compromis, tel qu'adopté, ne convient pas du tout à la tâche en question. El compromiso, tal como se ha aprobado, no es para nada adecuado a la labor en cuestión.
• pas du tout
  On n'est, je crois, pas du tout à la hauteur des défis. Creo que no estamos, para nada, a la altura de las circunstancias.
  La coordination au sein du Parlement européen ne s’en est pas du tout ressentie. Pero eso no ha perjudicado para nada a la coordinación dentro del Parlamento Europeo
  Le compromis, tel qu'adopté, ne convient pas du tout à la tâche en question. El compromiso, tal como se ha aprobado, no es para nada adecuado a la labor en cuestión.

Related words

• bueno para nada
• buena para nada
• no servir para nada
• que no vale para nada
• nada para tirar cohetes
• nada para escribir en casa sobre
• dejar nada para la imaginación